Sahaf Alışverişi

 Merhabalar,

Okuduğum kitaplara dair yazılar yazmaya bir türlü cesaret edemediğimden bahsetmiştim. Bunun için adımları yavaş da olsa atmaya çalışıyorum. Yakın zamanda aldığım kitaplara rafımda yer bulmaya çalışırken en azından ufak bir alıştırma olacağını düşünerek bu alışverişi de buraya taşımaya karar verdim.

Aslında benim şu yaşıma dek sahaf kültürüm hiç olmadı. Artık baskısı olmayan kitaplar dışında 2. el kitaplar ilgimi çok da çekmedi çünkü oradan buradan artırdıklarımla yenilerini almaya gücüm yetiyordu. Ancak özellikle son yıllarda kitap fiyatlarındaki artış bu alım gücünü her geçen gün daha da eritti. Artık kafama esince kitapçıya uğrayıp dolu poşetlerle eve dönemiyorum, indirimli fiyatlarına rağmen internet alışverişlerini ayda yılda bir yapabiliyorum. Ama tüm bunlara rağmen, kütüphanemde de kaç zamandır okunmayı bekleyen bir sürü kitap varken yeni bir şeyler satın alma isteğine karşı gelemiyorum. Satın alacak kitapları seçmek ve almak en az okumak kadar keyif verici bir iş olmuş benim için sanırım. Hâl böyle olunca, etraftan da sahaf önerileri alınca soluğu bir sahaf turunda aldım. Bu tecrübe öyle güzel geçti ki eve dönünce kendi yaşadığım yerin yakınlarında da sahafları gezer oldum. Bu şekilde sahafları geze geze farklı zaman dilimlerinde, farklı dükkanlardan 13 tane kitap edindim.

Tarık Buğra'nın Osmancık adlı eseri benim bu dönem okulda sorumlu olduğum kitaplardan biriydi. Kırtasiyede 40 TL olduğunu öğrenince satın almayı bir süreliğine rafa kaldırmıştım ancak sahafa girer girmez karşıma çıkınca bunu bir işaret kabul edip hemen satın aldım. Kitabın kapağı epey hasarlı ancak içinde hiçbir sıkıntı yok, zaten bu da benim içim yeterliydi. Dükkan sahibiyle kitaplar hakkında sohbet ederken kendisi bana Salah Birsel'in Boğaziçi Şıngır Mıngır'ını da mutlaka okumamı önerdi, İstanbul tarihine hayran biri olarak hemen onu da aldıklarıma ekledim. Saraydan Sokağa Oyun ise farklı formlarıyla oyun kavramına değinen detaylı bir araştırma kitabı. Aslında benim ilgi alanlarımla pek ilgisi yok ancak bir ara oyunların hayatımızdaki yerine dair ufkumu açan bir yazı okumuş ve üstüne daha fazla okuma yapmayı kafamda bir yerlere yazmıştım. Bunun üstüne daha adıyla ilgimi çeken bu kitaba denk gelince onu da hemen aldım.

Bir Dinozorun Anıları ise benim alınacaklar listemde olan ve okumayı çok istediğim bir kitaptı. Normalde baskısı var ve yayınevi çok da yüksek bir fiyattan satmıyor ama tertemiz kullanılmış bu kitap çok uygun bir fiyattan satıştaydı, kaçırmak istemedim. Hasar sayılır mı bilemiyorum ancak bu kitabın ön kapağında bir isim yazıyor, ismi Google'da aratınca da bir kalp damar cerrahisi doktoru çıkıyor. Umarım kitabın ilk sahibinin ya da yakınlarının bir rahatsızlığı yoktur, varsa da iyileşmiştir. Kitabı yeni gibi tertemiz kullandıkları için de ayrıca teşekkür ediyorum :)

Simone de Beauvoir okumaya henüz başlayamadım ancak kendisi okuma listemde en üst sıralarda yer alan isimlerden biriydi. Konuk Kız kendisinin ilk eseriymiş, çok istediğim bu isimle tanışmak için uygun bir kitap olduğunu düşünerek hemen aldım. Bu kitap, alışverişteki 8 kitap arasında baskı yılı en eski kitap olmasına rağmen en temiz kullanılmış kitaplardan biriydi, sanıyorum bu yüzden en pahalı da buydu. Şu an kitabın baskısı var mı hiçbir fikrim yok ama zamanında çeviri ödülü almış, eser de çok okunmuş.

Sahaflardan birinin dil rafını karıştırırken karşıma 30 yıldır yayında olmayan Metis Çeviri dergisinin 1988 tarihli 3. sayısı çıktı, adeta bir hazine bulmuşçasına mutlu oldum. Çeviri benim ileride yapmayı istediğim bir alan ve bu konuda kendi çapımda alıştırmalar yapmaya çalışıyorum. Bu değerli kaynağın da bu alıştırmalar konusunda bana pek çok fikir vereceğine eminim. Bu arada Metis bu derginin tüm sayılarını dijital arşivde okuyuculara açmış, ilgisini çekenler bu linkten göz atabilir.

Prof. Macit Gökberk'in Felsefe Tarihi kitabı da zamanında dersliklerde kaynak olarak sıkça kullanılmış, değerli bir esermiş. Çok sevdiğim bir arkadaşımla -burayı okuyorsan selamlar! :)- felsefe tarihi hakkında yaptığımız okuma ve sohbetlere katkısı olabileceğini düşünerek aldım, iyi ki almışım. Ancak kitap dükkanın tozlu raflarında durmaktan artık lekelenmiş cildiyle dükkana öyle bir uyum sağlamıştı ki satın alırken bu kitabı yuvasından koparmış gibi hissetmeden edemedim.

Sırada bu alışverişteki tek hayal kırıklığım var. Kapağının yan kısmında Alice Aynanın İçinden yazısını görünce sevinçten uçtuğum bir kitap buldum. Ben Alice'in hikayesini çok severim, animasyon filmi de hâlâ en sevdiklerim arasındadır. Benim için çok özel bu hikayenin kısaltılmış çocuk baskıları dışında düzgün bir baskısına denk gelmediğim için 2. kitabını okuma şansı bulamamıştım. Bu sebepten Alice adını görünce, fiyatı da çok cazip olunca hiç incelemeden alacaklarıma eklemek gibi büyük bir hata yaptım. Gelgelelim bu kitap aslında Alice Harikalar Diyarında'nın 2. kitabı değilmiş, hatalı baskı sebebiyle öyle yazıyormuş; ön kapağında da, arka kapağında da, içinde de Edith Nesbit'in Beş Küçük Afacan'ı varmış. Şimdi ben kitabı rafıma kaldırıp okusam yaptığım hatayı hatırlayacağım, bir çocuk kütüphanesine versem başka çocuklar aynı hayal kırıklığını yaşayacak. O yüzden ortada boş boş duruyor, her şeye rağmen onu okuyup sevecek bir gönüllü arıyor :)

Yaban'ı okuduktan sonra Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun diğer eserlerini de okuma kararı almıştım. Raflarda gezinirken en merak ettiğim kitap olan Kiralık Konak'ı bulunca hemen atladım. Aynı şekilde Haldun Taner'in Keşanlı Ali Destanı da kafamda bir yerlerde alayım diye yazdığım ama bir türlü edinemediğim bir eserdi, alışveriş esnasında arkadaşımı tembihledim ve sağ olsun kendisi bana kitabın çok hoş bir baskısını buldu.

Jak Deleon'un Boğaziçi Gezi Rehberi bildiğim ya da aradığım bir kitap değildi ancak her zaman İstanbul'u İstanbul yapan tarihini daha çok bilmek istemişimdir. İncelediğim kadarıyla tüm Boğaz'ı kısa kısa anlatan kitabın gezilerimde çok faydası olacağını düşünüyorum. Orhan Pamuk'un İstanbul Hatıralar ve Şehir kitabı da aynı şekilde daha çok tanımak istediğim bu şehre dair bana yardımcı olabilecek gibi geldiği için aldım. 

Buket Uzuner'in New York Seyir Defteri'ni sevgili Leylak Dalı'nın konuk olduğu Okur Sohbetleri podcastinde duymuştum. Leylak Dalı bu kitap için "Okuyunca New York'u gezmiş kadar olursunuz." yorumunu yapıyordu, aslında bir kereliğine de olsa dünya gözüyle görmeyi çok istesem de bu şartlar altında geleceğim pek de bu şehri gezebilecekmişim gibi görünmediği için bari gezmiş kadar olayım dedim ve bu kitabı da aldım. 

Bu sahaf alışverişi benim için keyifli bir tecrübe oldu. Kullanılmış kitaplara dair ön yargımı yıktığım için çok mutluyum. Ben önceden kitap satırlarının altını çizerken bile en ince kalemlerimle hiç bastırmadan çizer, kitap bittikten ve onları not aldıktan sonra hemen silip yerine kaldırırdım. Artık böyle düşünmüyorum ve yapmıyorum. Kitap okumanın aktif bir tecrübe olduğunu anladım, bizim gibi onların da yaşanmışlıkları varmış meğer. Teyzemin lise-üniversite yıllarından kalma kitaplarının içinden çıkan envai çeşit bilet, not, gidilen yerlere dair hatıraları bulunca yaşadığım mutluluğun hiç tanımadığım insanların bıraktığı kitaplarda da bulabileceğimi biliyorum artık. Bundan sonra evime yakın olan sahafla kurduğum muhabbetin de etkisiyle sahaflara daha sık uğrayacağımı düşünüyorum. Şimdi yeni nereye gitsem haritadan sahaf diye aratıyorum, dönmeden bakabilmek için :)